encuentros fortuitos

 

cosas que pasan

siempre que llega el verano fantaseo con el suicidio.

Cel.lia*6/09/2005 04:42:00 PM 5 cosas

Para Constance, y otras niñas tontas.

"Lo difícil es sentarse sin hacerse notar.
Lo demás viene por añadidura. Tres sorbos
y retorna el deseo de imaginarse solo. "

Siempre se le podrá echar la culpa a las niñas tontas, -con su caramelo en la boca y sus cejas caprichosas-.
Dominan el mundo.
Y son el pan (y el clonacepam) de los locos y
los deshauciados (malditos artistas e iluminados de mirada perdida).
Debo darle las gracias también a Cosntance. Por ser cruel y hermosa.
Por inspirar los poemas más hermosos,
Y los más tristes.

The cats will know
Ancora cadrà la pioggia
sui tuoi dolci selciati,
una pioggia leggera
come un alito o un passo.
Ancora la brezza e l'alba
fioriranno leggere
come sotto il tuo passo
quando tu rientrerai.
Tra fiori e davanzali
i gatti lo sapranno.

Ci saranno altri giorni,
ci saranno altre voci.
Sorriderai da sola.
I gatti lo sapranno.
Udrai parole antiche,
parole stanche e vane
come i costumi smessi
delle feste di ieri.
Farai gesti anche tu.
Risponderai parole -
viso di primavera,
farai gesti anche tu.

I gatti lo sapranno,
viso di primavera;
e la pioggia leggera,
l'alba color giacinto
che dilaniano il cuore
di chi più non ti spera,
sono il triste sorriso
che sorridi da sola.
Ci saranno altri giorni,
altre voci e risvegli.
Soffriremo nell'alba,
viso di primavera.

The Cats wil know
Caerá otra vez la lluvia
sobre tus embaldosados dulces,
una lluvia ligera
como un hálito o un paso.
Otra vez la brisa y el alba
florecerán ligeras,
como bajo tu paso,
cuando regresarás.
Entre flores y alféiceres,
los gatos lo sabrán.

Habrá otros días,
habrá otras voces.
Sonreirás a solas.
Los gatos lo sabrán.
Oirás palabras antiguas,
palabras cansadas y vanas
como los trajes desechados
de fiestas pasadas.
También tu harás gestos.
Responderás palabras -
rostro de primavera,
también tú harás gestos.

Los gatos lo sabrán,
rostro de primavera;
y la lluvia ligera,
el alba de color jacinto,
que laceran el corazón
de quien ya no te espera,
son la triste sonrisa
que sonríes a solas.
Habrá otros días,
otras voces y despertares.
Sufriremos al alba,
rostro de primavera.

Las gracias también, por ser cruel y hermosa.
Por todos los poemas que le escribió Cesare Pavese antes de inflarse de somníferos (en la habitación de un hotel de Turín).

Y su cuerpo inerte sobre la cama.
Imagen de todos los poetas muertos.

(y de los que moriremos por el camino, víctimas de una niña tonta.)

Cel.lia*6/07/2005 11:49:00 PM 1 cosas

El primer beso

No hay nada que me ponga más nerviosa que las niñas de mirada de Lolita,
que se muerden las uñas, y agachan la cabeza.
Con su boca entreabierta y las cejas siempre a punto para empezar a llorar.
Las niñas eternas de 20 años.
Que son animales, y bestias.
No sé si admirarlas, o odiarlas.
Son salvajes (y hermosas).

Las veo rodeadas por su corte de títeres
danzando al son del movimiento de su nuca.
Tienen los dedos más poderosos del mundo.
Y cada vez que abren la boca son un poema al incosnciente oculto de una inteligencia masculina en estado de putrefacción.
"No alcanzo a comprender este fenómeno, al menos que el amor idiotice..."

Y siguiendo con Durrell podría decir:
"Las mujeres son muy estúpidas, pero también muy profundas"

Debe ser culpa del primer Beso!
Horror!!

"Odio las mentiras
de las niñas que sonríen. Ebrio a estas horas en que parece
que la muerte está escondida y viste un traje de noche robado."


Afortunadamente, puedo acabar con una frase más complaciente:
"Cuando pedimos que nos rescaten de la confusión que hemos creado, lo mejor que puede ocurrir es que acierte a pasar un caballero a nuestro lado" (también de Durrell)

Malditas niñas con su caramelo en la boca.

Cel.lia*6/06/2005 10:29:00 PM 3 cosas